Samstag, 26.10.2024
Sonntag, 27.10.2024
Der Onlineshop für die
Lila-Weißen!
Wir wünschen viel Spaß beim
Stöbern & Shoppen :)
21. Oktober 2024
Handball Feriencamp 2024
Vom 9. bis 12. Oktober 2024 fand beim TuS Empelde wieder unser jährliches Handballcamp statt. In diesem Jahr nahmen 80 Kinder und Jugendliche aus den Minis, der weiblichen E-, D- und A-Jugend sowie der männlichen E- und D-Jugend teil. 11 Trainer waren im Einsatz und boten täglich zwei Trainingseinheiten an.
Die Eltern sorgten mit einem bunten Buffet für das leibliche Wohl der Teilnehmer. In den Pausen zwischen den Trainingseinheiten hatten die Kinder die Möglichkeit zu basteln, zu malen und zu spielen.
Ein besonderes Highlight war der Besuch von Koray Ayar, einem Spieler aus der Handball-Bundesliga, der am 11. Oktober eine Trainingseinheit mitgestaltete und anschließend für Fragen zur Verfügung stand.
Nach der zweiten Einheit kamen die Kinder mit ihren Schlafsachen zurück, um gemeinsam Pizza zu essen. Den Abend verbrachten wir mit Zombieball, Popcorn und einem Kinofilm.
Ein großer Dank geht an Rewe und Raute für die Lebensmittel, die sie für Frühstück und Mittagessen zur Verfügung stellten. Ebenso danken wir dem Handballjugendförderkreis und den Eltern, ohne die dieses Camp nicht möglich gewesen wäre.
Die beiden weibliche D-Jugend Mannschaften freuen sich über ihre ersten neuen Outfits 😍
Die Outfits wurden finanziell unterstützt von Daniel Woisch vom REWE aus Empelde und dem Handballjugendförderkreis.
So können die Mädels sich doch sehen lassen 👌
Pressebericht (PDF)
3. Oktober 2024
Benther-Berg-Lauf 2024
Donnerstag, 03.10.2024 … die Augen gehen auf und der erste Griff zum Handy. Die Wetter App wird gecheckt. Der JFK hat traditionell zur Teilnahme am Benther-Berg-Lauf gerufen. 75 Läufer (etwas weniger) und Läuferinnen (etwas mehr) sind gemeldet und hoffen auf gutes Wetter. Besonders über die knapp 65 jugendlichen Teilnehmer und Teilnehmerinnen hat der JFK sich gefreut, aber auch die „Erwachsenen“ sind wichtig. Sie kümmern sich, neben ihrer eigenen Teilnahme, teilweise als Betreuer um ihre Jugendteams. Der Schritt vor die Tür und der Blick zum Himmel verheißen gutes. Nach dem unbeständigem Wetter der letzten Tage, scheint nun die Sonne. Herrliches Laufwetter.
Für das leibliche Wohl zu Nostalgiepreisen für Bratwurst und Getränke ist gesorgt. Ein wenig neidisch gehen Blicke zwar in Richtung Zuschauer, die genüsslich in die Wurst beißen und beim Aufwärmen zuschauen, aber die Sportler und Sportlerinnen haben dafür noch keine Zeit.
Ein wenig wuselig wird es, als die Jugend zum gemeinsamen Foto aufgereiht werden. Etliche Eltern sind auch versammelt und lichten ihre Kinder in dieser Gruppe ab. Während die 11 Bambinis ihren 550m Lauf schon hinter sich haben und stolz ihre Medaillen präsentieren, stehen die anderen Läufe noch an.
Als nächstes starten die 19 „Kinder“ auf die 1,8km. Während sich 42 Handballer und Handballerinnen an den 3,6km Schnupperlauf wagen, sind es bei den 10km nur noch 3 und beim Halbmarathon passt die Handballsparte komplett. Aber Handballer sind ja eher für ihre Sprints bekannt und fühlen sich daher eher auf den „Kurzstrecken“ zu Hause.
Gut eine Stunde später sind alle wieder im Ziel angekommen und können sich über respektable Ergebnisse freuen. Für die persönliche Note werden alle im Ziel persönlich von Rüdiger Waldeck, dem Vorsitzenden des JFK, empfangen und beglückwünscht. Eine tolle Geste. Nun kann sich auch am kostenlosen Sportlerbüffet bedient werden, was hinter dem Zieleinlauf mit gesunden Snacks und erfrischenden Getränken aufgebaut ist. Für ganz oben auf dem Treppchen hat es zwar nicht gelangt, aber viele konnten persönliche Erfolge feiern und hatten eine Menge Spaß. Die Teilnahme im nächsten Jahr ist damit schon fast selbstverständlich.
Wir bedanken uns ganz herzlich bei den Organisatoren
des VSV Benthe für das tolle Ereignis und allen beim
TuS Empelde, die dieses Erlebnis ermöglicht haben.
28. September 2024
Die weibliche A-Jugend spielt fast am „Nabel“ der Welt und siegt …
Die Erste Damen bedankt sich ganz herzlich bei PhysioSpa für die neuen Poloshirts
Wie freuen uns auf den Saisonstart
in der Verbandsliga
am Samstag den 7.9.2024 um 16 Uhr
bei der
HSG Hannover West
Eisessen der weiblichen E-Jugend
Bei dem sonnigen Wetter waren wir mit den Mädels zusammen Eis essen! ☺️
Eine schöne Aktion für alle Mädchen, ausnahmsweise mal außerhalb der Sporthalle 🤾
Die Kosten wurden vom Handballjugend-förderkreis übernommen, daher ein großes Dankeschön für die schöne Aktion! 💜🙏🏻
Schultüten für die Jüngsten
Auch in diesem Jahr haben wir zur Einschulungsfeier in den Grundschulen Empelde, Ronnenberg und Weetzen wieder unsere Schultüten verteilt.
Gefüllt mit ein paar Süßigkeiten für die Kinder und außen versehen mit einem QR Code für die Eltern, dem sie unsere Trainingszeiten entnehmen können.
In den vergangenen Jahren, haben wir über diese Aktion schon einige neue Spielerinnen und Spieler gewinnen können.
Unser FSJler Yannik hat fleißig über 300 Schultüten gefüllt und beklebt. Gemeinsam mit unseren Jugendtrainern und einigen Spielerinnen und Spielern aus den E- und D-Jugenden ging es dann an die Schulen, um die Tütchen zu verteilen.
Vielen Dank an alle Helfer und an den Handballjugendförderkreis, der die Aktion wieder finanziert hat.
Ihr wollt künftig keine Spiele eurer Lieblingsmannschaft verpassen?!
Importiert einfach die Termine in euer Smartphone:
Ihr findet die Kalenderoption, wenn ihr den jeweiligen nuLiga Spielplan (Tabelle und Spielplan) anklickt, euer Team auswählt und dann ganz nach unten scrollt. Beispiel Erste Damen
Neuer FSJler in der Handballsparte
Zum 1. August hat Yannik sein FSJ gestartet und wird die Handballsparte tatkräftig im Training des unteren Jugendbereichs, Jugendaktionen wie dem Herbstcamp und Handball AGs unterstützen.
Lieber Yannik, viel Erfolg bei deiner spannenden Aufgabe!
7. August 2024
Wechsel bei den Minis
Mini-Trainerteam Cati und Marc geben das Traineramt aus beruflichen Gründen an die „neue“ Generation Yannik, Lisa und Silke weiter …
Juni 2024
Das 16. Walter-Öhlers-Turnier für D- und E-Jugend Teams war ein voller Erfolg
60 Handballspiele wurden in der Barbarastraße bei den diesjährigen Handballturniertagen für die weibliche- und männliche- E und D-Jugend ausgetragen. Jede Mannschaft hatte eine Spielzeit von 100 Minuten, so dass alle teilnehmenden Kinder viel Spielzeit hatten. „Alle Teilnehmer sind Gewinner, denn ihr habt eine tolle sportliche und faire Leistung gezeigt“, resümierte Rüdiger Waldeck vom Handball Jugend Förderkreis e.V.
Ein besonderer Dank ging natürlich an die Eltern, die für eine abwechslungsreiche Versorgung gesorgt hatten, an die Sponsoren, Trainer, Schiedsrichter, das Kampfgericht, die Griller aus dem Seniorenbereich und an die Stadt Ronnenberg.
MEISTER
Landesliga
Ein starkes Team verabschiedet sich mit dem Meistertitel der Landesliga in den Seniorenbereich!
Was für eine Truppe, sind uns doch einige Spielerinnen bereits aus der E-Jugendzeit bekannt. Über 10 Jahre hat sich mit den Trainerinnen Denise und Sabrina die Mannschaft erfolgreich weiterentwickelt und verstärkt.
Mit dem Meistertitel in der Landesligasaison 2023/24 hat sich die Mannschaft verdient belohnt. In der kommenden Saison werden wir die Spielerinnen dann im Seniorenbereich wiedersehen.
Herzlichen Glückwunsch euch allen!
An dieser Stelle gilt aber auch der Dank an den HJFK und an die Eltern, die an vielen Stellen das Team über die Jahre tatkräftig unterstützt hat.
Die Fotostory (Bild links) von der E-Jugend bis zum Meistertitel könnt
ihr euch in der Halle Barbarastraße ansehen.
Auch beim Spaziergang durch Empelde kann man sich über uns informieren …
Aktuelle Infos gibt es
in den Kästen in der
Stillen Straße und in der
Löwenberger Straße.
24. April 2024
Eisessen statt Training
Am vergangenen Mittwoch trafen sich unsere Minis zum Eisessen bei Barista in Empelde, denn der Handballjugendförderkreis lud die Minis und ihr Eltern auf eine Kugel Eis ein.
Insgesamt waren um die 30 Kinder dabei und haben sich sehr über die Kugeln gefreut!
Training + Teambuilding der männlichen E- und D-Jugendmannschaft
Am vergangenen Freitag hieß es für die männliche E- und D-Jugendmannschaft erst beim Hallentraining Vollgas geben und dann zur Kugel wechseln.
Im Restaurant „Zum Griechen“ in Empelde wurde zwei Stunden gekegelt und sich anschließend mit Pommes gestärkt.
Die Jungs verbrachten Zeit außerhalb der Sporthalle miteinander und unsere Neuzugänge fanden direkt Anschluss in ihrer neuen Mannschaft. Auch die Eltern nutzten die Zeit zum Austausch und zum besseren Kennenlernen abseits der Tribüne.
Den Spielern entstanden keine Kosten, diese wurden komplett vom Handballjugend-förderkreis übernommen.
13. März 2023
Planungen für die Saison 2024/25 auf Hochtouren:
Torsten Lenzig wird Trainer der 1. Herren- und 2. Damenmannschaft
Ende April/ Anfang Mai 2024 endet für unsere Mannschaften die Saison 2023/24.
In der 1. Herrenmannschaft wird es einen Trainerwechsel geben. Torsten Lenzig wird mit Beginn der Saisonvorbereitung von Markus Waldeck übernehmen. Wir freuen uns, dass Torsten in sein fünftes Trainerjahr bei den Lila-Weißen geht und die Entwicklung sowie den Umbau der 1. Herrenmannschaft fortführen wird.
Nachdem die erste Herrenmannschaft in den letzten drei Jahren überwiegend aus erfahrenen Spielern bestand, werden zur kommenden Saison zahlreiche A-Jugendliche in den Seniorenbereich wechseln und gemeinsam mit unseren Erfahrungsträgern für eine schlagkräftige Mannschaft sorgen.
Der Schulterschluss wurde bereits in dieser Saison eingeleitet. Die Trainingseinheiten werden gemeinsam absolviert, bereits sechs A-Jugendliche unterstützen regelmäßig bei Spielen der 1. Herrenmannschaft.
Zusätzlich wird Torsten in der kommenden Saison die Verantwortung für die 2. Damen-mannschaft von Sabrina Waldraff übernehmen.
Wir wünschen Torsten viel Erfolg für seine zwei neuen und spannenden Aufgaben!
Lila-Weiß …… ein Leben lang
3. März 2023
Ehrung „Soziale Talente“
Am 13.02 ging es für unseren FSJler Marc zu der Ehrung der sozialen Talente im Sport. Wie ihr sicherlich mitbekommen habt war er dafür Nominiert worden und ihr konntet Online für ihn abstimmen. Es war ein schönes Gefühl für Marc, dass sein soziales Engagement wahrgenommen und wertgeschätzt wird!
Auch Rüdiger Waldeck begleitet unseren FSJler zu der Veranstaltung im Namen der Handballsparte.
Leider hat es nicht für die Top 3 seiner Altersklasse gereicht, aber trotzdem war es ein schöner Abend, der mit einen großen Buffet und Freigetränken beendet wurde.
Februar 2024
Neue Shirts der Minitrainer
Zu Weihnachten haben wir Trainer T-Shirts von der Kampagne "Kein Alkohol im Sport" bekommen …
22. Dezember 2023
Weihnachtsfeier der Handballjugend
Am 22.12. fand die Weihnachtsfeier unserer jüngsten Handballer/Innen statt.
Die Sporthalle in der Barbarastraße verwandelte sich zur Hälfte in eine Abenteuer-Landschaft, auf der die Minis, die E- und D-Jugendlichen Spaß hatten.
Die andere Hallenhälfte lud zum großen Zombie-Ball-Match mit Kindern, Eltern und Trainern ein.
Zur Stärkung gab es mitgebrachte Salate der Eltern und bestellte Pizza.
Lieben Dank an alle, die uns bei der Planung, Organisation und Umsetzung unterstützt haben. Genießt die Zeit mit euren Familien und lasst es euch gut gehen.
Wir freuen uns auf das Jahr 2024 mit euch :)
Dezember 2023
Die weibliche B- und A-Jugend möchte sich an dieser Stelle noch einmal ganz herzlich beim Malermeister Andreas Gottermann, der Pizza Station Empelde, Frank Völkermeyer und dem Handball Jugend Förderkreis für das Finanzieren der neuen Sweatshirts und Hosen bedanken.
Dank der großzügigen, finanziellen Unterstützung können auch diese beiden Teams wieder einheitlich auftreten.
Vielen, vielen Dank💜🤍
30. November 2023
Erste Damen neu eingekleidet
Wir möchten uns ganz herzlich bei den Gesichtschirugen für den Satz neuer Sweatshirts und Hosen bedanken. Dank der großzügigen finanziellen Unterstützung können wir seit einiger Zeit wieder einheitlich als Team auftreten.
Vielen, vielen Dank Timo Arokiasamy!
26. November 2023
Die Handballsparte des TuS Empelde veranstaltete in diesem Jahr vom 18.- 21. Oktober das 12. Handball-Camp.
Fast 100 aufgeregte Kinder und Jugendliche standen am Mittwoch vor den Sporthallen der KGS und in der Barbarastraße und konnten den Start des diesjährigen Handballcamps kaum erwarten.
Unsere Trainer haben sich die drei Tage Urlaub genommen, um die jeweils zwei täglichen Trainingseinheiten für ihre Mannschaften planen und durchführen zu können. Es waren viele neue Spielerinnen und Spieler dabei, die das Camp zum ersten Mal erlebten und dich sich jetzt schon auf das nächste Jahr freuen.
Unsere lieben Helfer, die Eltern der Jugendspieler, waren vier Tage lang fleißig am Obst und Gemüse schnippeln und Essen austeilen.
Das Mittagessen haben wir in diesem Jahr teilweise selber „zubereitet“ am 1. Tag hatten wir Hotdogs im Angebot, an Tag 2 gab es Nudeln mit Soße und am 3. Tag fand dann unser alljährliches Pizzaessen mit Pizza von der Empelder Pizza Station schon am Mittag statt.
Unser diesjähriges Highlight war der Besuch eines Recken-Spiels am Freitagabend.
Viele Eltern haben sich uns angeschlossen und so haben wir mit knapp 150 Personen die Recken-Festung gestürmt!
Die Übernachtung war wie immer ein riesen Spaß für alle! Der Zusammenhalt zwischen Groß und Klein wurde beim jährlichen Zombieball-Marathon wieder gestärkt.
Am letzten Tag wurde noch fleißig gegrillt, um die sportlichen Eltern und natürlich die Mannschaften während des Eltern-/Kinde-Turniers mit ausreichend Energie für die vielen Handballspiele zu versorgen.
Vielen Dank an alle Helfer vor und hinter den Kulissen, ohne euch wäre dieses Camp wieder mal nicht möglich gewesen. Wir hoffen, dass ihr im Oktober 2024 wieder mit dabei seid!
FSJ in der Handballsparte
Marc startete im August 2023 sein FSJ in der Handballsparte des TuS Empelde. Die Finanzierung erfolgt ausschließlich durch den Handballjugendförderkreis Empelde e.V.
100 Tage im Einsatz
Marc ist seit rund 100 Tagen im Einsatz. Zeit für sein erstes Resume.
Wie Marc zum FSJ in der Handballabteilung gekommen ist
„Ich selbst habe schon mit sechs Jahren angefangen Handball zu spielen. Ab 2018 habe ich zusammen mit meiner Schwester Catalin angefangen die Minis zu trainieren.
Für mich lag die Entscheidung ein FSJ in der Handballsparte zu machen auf der Hand, weil auch meine Schwester damals ihr FSJ hier gemacht hat und total zufrieden damit war.“
Die Aufgaben
„Zu meinen Aufgaben gehört die Unterstützung bei der Planung und Umsetzung von Veranstaltungen wie zum Beispiel die Spieltage, das alljährliche Handballcamp, die Teilnahme am Benther Berglauf, die Organisation von Handballtagen an Grundschulen und Besuche von Bundesligaspielen. Außerdem trainiere ich weiterhin die Minis und unterstütze das Training der männlichen E-Jugend.“
Der Spaßfaktor
„Besonders freut es mich, dass ich an den beiden Grundschulen Auf dem Hagen und an der Theodor-Heuss-Schule die Handball AGs leiten darf. Die Trainings und AGs machen am meisten Spaß. Es ist immer wieder schön zu sehen, wie viel Spaß die Kinder haben und wie sie sich entwickeln.“
Nachmachen?
„Ich persönlich kann das FSJ nur weiterempfehlen. Ich habe dadurch auch die Chance meine Trainerlizenz zu erwerben und es ist ein guter Übergang für mich nach meinem Abitur. Ich habe in meiner Zeit als FSJler schon viele neue Dinge gelernt und durch die verschiedenen Seminare auch viele neue Kontakte geknüpft.“
Auch im kommenden Jahr möchte die Handballsparte einen FSJler beschäftigen. Wenn du Lust auf Handball, Jugendarbeit und soziales Engagement hast, dann melde dich gern unverbindlich bei unserem Spartenleiter Markus Waldeck.
Am Freitag den 3.11. sind die weibliche D- und C-Jugend zur Abwechslung ins Lasertag gegangen und haben dort eine andere Art von Mannschaftsgefühl kennengelernt! 😄 Wir hatten alle total Spaß und danken dem HJFK enorm für die Unterstützung, da es sonst nicht möglich gewesen wäre. 🫶🏻 Und ganz bald geht es für die wD-Jugend schon mit der Rückrunde los.
Wir sind bereit! 💜🤍
Update zum Benther Berg Lauf • weibliche D und C Jugend
Am 3.10.23 haben sich insgesamt acht Mädchen der wD/wC am Benther-Berg-Lauf beteiligt. 💪🏼
Natürlich sind wir alle in unseren Triktos gelaufen und hatten, trotz der kleinen Anstrengung, viel Spaß! 😉
Ceylin
Benther Berg (Lauf) 2023 in Lila-Weiß
Rüdiger Waldeck hatte bei der Jubiläumsfeier vom Handball Jugend Förderkreis e.V. das
Ziel ausgerufen: 100 Handballeilteilnehmer*innen beim Benther Berg-Lauf, dass wäre was.
Sein Wunsch ging heute fast in Erfüllung, von den gemeldeten 105 Läufern*innen gingen
beim Bambini-Lauf 25; 1.800 m Kinderlauf 32; 3,6 km Schnupperlauf Jugendliche 11; 3,6 km Schnupperlauf Erwachsene 15 und 10 km Hauptlauf 8 Läufer*innen an den Start.
Immerhin 90 Läufer*innen, die mit dem Outfit zeigten, wir sind Handballerspieler*innen. Es war mit riesem Vorsprung die größte Teilnehmergruppe.
An dieser Stelle geht unser Dank an unseren FSJler Marc Keese, der die Anmeldungen
durchgeführt hat und an unsere Trainer*innen, die ihre Spieler*innen vor Ort betreut haben. Dieses Jahr haben wir die 100 leider noch nicht geknackt aber der nächste Benther Berg-Lauf kommt bestimmt...
Wie immer eine gelungene Veranstaltung vom VSV Benthe, eine tolle Organisation und gute Verpflegungsangebote.
15 Jahre Handball Jugend Förderkreis e. V.
15 Jahre soziales Engagement für Kinder und Jugendliche der Handballsparte waren Anlass eines Empfangs am Samstag, dem 16. September 2023 in der Lütt Jever Scheune in Ronnenberg …
Impressionen von der Saisonvorbereitung im Juli
Montags finden die Intervall-Läufe für die Schnelligkeit und Schnelligkeitsausdauer statt.
Donnerstag und Freitag trainieren die Damen, Herren und Jugendlichen bei „fit in Empelde“ Sprungkraft und Maximalkraft. Alle kommen ordentlich ins Schwitzen.
DANKE! an unsere Jugendtrainer:innen
Ohne Jugend keine Zukunft, ohne Jugendtrainer:innen keine Jugend und ohne Weiterbildung keine Qualität in der Ausbildung. In diesem Jahr befinden sich gleich sechs Jugendtrainer:innen in der C- und B-Lizenzausbildung. Das ganze neben mehrmals wöchentlichem Training, Schule, Studium und Beruf.
Da man bekanntlich nie auslernt bekommen alle Jugendtrainer:innen ab Juli 23 ein Jahresabonnement der Handballtraining/ Handballtraining Junior frei Haus.
Danke für euren unermüdlichen Einsatz :)
21. Juni 2023
15. Walter-Öhlers Handball-Jugendturnier
Am Samstag, den 10.06. und Sonntag, den 11.06.2023 fand unser 15. Walter-Öhlers-Turnier für weibl. u. männl. E-Jugend statt …
21. Juni 2023
Positive Bilanz der Landesliga Relegationsspiele
der weiblichen B-Jugend
Juni 2023
Ulzburg Cup 2023 ... Wir waren dabei!
Die mA, wA und wB Jugend bedanken sich für die finanzielle Unterstützung beim Handballjugendförderkreis.
Mai 2023
Der Handball Jugend Förderkreis sagt Danke für die Spenden aus dem Sparschwein bei den
Heimpunktspielen in der Sporthalle Barbarastraße in Höhe von 340,47
in der Hallensaison 2022/23.
mehr hier …
23. Mai 2023
C-Lizenz Trainerausbildung
Unsere vier C-Lizenzanwärter:innen Ceylin, Eslem, Anastasia und Christian haben vom 19.-21.05.2023 in Emmerthal den 2. Basislehrgang erfolgreich absolviert.
In den kommenden Wochen stehen noch zwei Vertiefungslehrgänge, Ausarbeitungen sowie theoretische und praktische Prüfungen an.
Die Handballabteilung wünscht euch weiterhin viel Erfolg!
Die Kosten dieser Weiterbildungsmaßnahmen wird komplett vom Verein übernommen.
17. Mai 2023
Bei der diesjährigen Sparten-versammlung wurde das Spartenleitungsteam einstimmig wiedergewählt.
Glückwunsch und vielen Dank für Eure Arbeit!
4. Mai 2023
Ein herzliches Dankeschön geht an Frank Glaubitz von der Firma avacon für die 10 neuen Bälle der Minis.
Die Kids haben sich riesig über die neuen tollen Bälle gefreut und können sie sehr gut beim Training gebrauchen. Vielen lieben Dank!
Trainerausbildung der Handballabteilung des TuS Empelde
Wir sind stolz darauf, dass wir vier unserer Jugendtrainer/- innen für die diesjährige C Lizenz anmelden konnten.
Alle vier (Anastasia: Trainerin der w.E., Ceyin: Trainerin der w.D., Eslem: Trainerin der w.C. und Christian: Trainer der m.E.) haben das Handball spielen bereits in der E Jugend beim TuS Empelde gelernt und zusätzlich zu Beginn dieser Saison ihre Trainertätigkeit begonnen.
Die C Lizenz umfasst neben einer Onlinephase die am 08.04.2023 begonnen hat auch Präsenztermine in Emmerthal.
Die erste Präsenzveranstaltung findet bereits am kommenden Wochenende (22. und 23 April) statt und wird sicherlich ein Erfolg.
Der Spartenvorstand wünscht Euch viel Erfolg für die Ausbildung
9. März 2023
Die weibliche B und A-Jugend bedanken sich für den großzügigen Zuschuss beim Handballjugendförderkreis für die neuen Aufwärmshirts 💜
